Moskau im Jahr 1977: Bea und Twila führen als Sekretärinnen an der US-Botschaft ein unscheinbares Leben. Für die Geheimdienste des Kalten Krieges sind sie lediglich „Ponies“ – Menschen, die als unbedeutend gelten. Doch als ihre Ehemänner unter rätselhaften Umständen sterben, ändert sich alles. Die CIA rekrutiert die beiden Frauen und macht sie zu Agentinnen. Bea, die gebildete Tochter sowjetischer Emigranten, beherrscht Russisch fließend. Twila hingegen begegnet der Gefahr mit dem rauen Charme einer mutigen Frau vom Land. Gemeinsam suchen sie nach den Hintergründen des Todes ihrer Männer und stoßen dabei auf eine weitreichende Verschwörung.