Seit Langem sind die unbeugsamen Gallier Julius Caesar und den Römern ein Dorn im Auge. Weil sich das Dorf nicht mit militärischer Gewalt erobern lässt, schmieden Caesar und seine Berater einen neuen Plan: Rund um die Siedlung soll ein luxuriöses Wohnviertel namens „Land der Götter“ entstehen. So wollen die Römer das gallische Dorf nach und nach in ihr Imperium eingliedern. Doch Caesar hat die Rechnung erneut ohne Asterix und Obelix gemacht. Die Gallier setzen sich wie gewohnt zur Wehr und bringen die Bauarbeiten mit allerlei Einfällen durcheinander – zunächst mit Zaubertrank-Eicheln, die rasant wachsen, und später mit der ganz besonderen Gesangskunst des Barden Troubadix.