Nach einem Staatsstreich flieht die chinesische Prinzessin Fu Yi ins gallische Dorf von Asterix und Obelix. Weil die Bewohner für ihren Mut und ihre Hilfsbereitschaft bekannt sind, bittet sie sie um Unterstützung. Asterix und Obelix zögern nicht lange und reisen nach China, um die Kaiserin zu befreien. Doch dort warten zahlreiche Hindernisse auf die Gallier. Die Nachricht von ihrer Mission erreicht auch Julius Cäsar und die ägyptische Regentin Cleopatra. Während Cäsar die Gelegenheit für seine eigenen Pläne nutzen will, eilt Cleopatra den Galliern zu Hilfe. Der fünfte Realfilm über Asterix und Obelix ist der erste, dessen Geschichte nicht auf einer Comicvorlage beruht.