Claire lebt in einer düsteren Kleinstadt nahe Québec, umgeben von Kriminellen und Drogendealern. Als sie Billy begegnet, hält sie ihn zunächst für nicht mehr als einen charmanten One-Night-Stand. Seine Überredungsversuche, mit ihm nach Toronto zurückzukehren, lehnt sie ab. Doch nachdem Drogendealer ihre Wohnung niederbrennen, beschließt Claire, Billy in die Großstadt zu folgen.

Ohne Adresse oder Anhaltspunkt, wo sie ihn finden könnte, ist Claire in Toronto auf sich allein gestellt. Dass sie ausschließlich Französisch spricht, macht die Suche nicht leichter. Statt Billy zu finden, gerät sie in die Hände des skrupellosen Gangsters Eddie und wird in einen Mordfall verwickelt. Plötzlich ist Claire auf der Flucht – vor Gangstern und Polizei, mitten in einer Stadt, deren Sprache sie nicht versteht.