Um die scheinbar unbesiegbaren Gallier endgültig in die Schranken zu weisen, stellt Cäsar ihnen zwölf Prüfungen. Sollten seine Rivalen alle Aufgaben bestehen, will er seine Niederlage eingestehen. Asterix und Obelix werden ausgewählt, sich den Herausforderungen zu stellen – doch selbst für die beiden erweisen sich die Prüfungen als alles andere als leicht.