Der Umzug mit ihren Eltern aus Transsilvanien nach Deutschland verändert das Leben der Halbvampir-Zwillinge Silvania und Dakaria grundlegend. Früher konnten die zwölfjährigen Schwestern nach Belieben fliegen, ihre übernatürlichen Fähigkeiten einsetzen und an der Decke entlanglaufen. In ihrer neuen Heimat müssen sie all das vor den Menschen geheim halten. Besonders heikel: Ihr Nachbar Dirk Van Kombast ist ausgerechnet ein Vampirjäger. Silvania freut sich darauf, die Schule und die Kleinstadt zu erkunden, während Dakaria deutlich vorsichtiger ist und länger braucht, um sich einzugewöhnen. Doch schon in den ersten Schultagen warten auf die beiden jede Menge Abenteuer.