Die Olsenbande kehrt mit einer streng geheimen Mission zurück: Im Auftrag der dänischen Regierung sollen die drei liebenswerten Ganoven die kostbare Schreibfeder von Hans Christian Andersen aus einem Museum stehlen. Das historische Stück soll ein geplantes Handelsabkommen mit China besiegeln. Doch der Coup gerät außer Kontrolle: Die Feder verschwindet, Egon wird entführt und die versprochene Belohnung scheint unerreichbar. Zum Glück hat der Kopf der kauzigen Bande schon einen haarsträubenden Plan – und mit seinem alten Erzfeind Hallandsen noch eine mächtig gewaltige Rechnung offen.