Der Versuch, in das Unterbewusstsein des Industriellen Saito einzudringen, verläuft für Cobb und sein Team nicht nach Plan. Saito hat sich gezielt gegen den Diebstahl seiner Gedanken wappnen lassen und errichtet eine starke Abwehr. Zum Scheitern des Vorhabens trägt schließlich auch der Verrat eines Kollegen bei, sodass Cobb keine Geheimnisse aus dem Schlafenden gewinnen kann. Weil seine Auftraggeber einen Erfolg um jeden Preis verlangen und ihm in den USA wegen einer drohenden Verurteilung die Festnahme droht, bleibt Cobb nur die Flucht. Doch Saito kommt ihm zuvor: Statt ihn zur Rechenschaft zu ziehen, unterbreitet er ihm ein Angebot.