Der renommierte Quantenphysiker Pierre Martin erhält einen Anruf vom Notar: Seine Tante Jeanne, die er seit 56 Jahren nicht mehr gesehen hat, ist in Kanada verstorben. Pierre und seine Tochter Catherine sind die letzten Erben der Familie Martin – und übernehmen unter anderem eine Herberge im abgelegenen Dorf Saint-Simone-du-Nord. Für den 65-jährigen Witwer, der seit zehn Jahren allein lebt, scheint das Erbe ein Zeichen des Schicksals zu sein. Er beschließt, das Abenteuer Kanada zu wagen. Vor allem möchte er seiner erwachsenen Tochter die glücklichen Erinnerungen an seine Kindheit näherbringen. Catherine hingegen ist eine erfolgreiche, kompromisslose Journalistin in Paris. Nach einigen Diskussionen reisen Vater und Tochter schließlich gemeinsam nach Kanada. Doch Pierres Vorstellung von einem idyllischen, beschaulichen Dorf hält nicht lange. Bürgermeister und Dorfbewohner haben Tante Jeanne, die sie als französisches „Alien“ betrachteten, mehr als fünfzig Jahre ertragen müssen. Eine zweite Generation aus Frankreich wollen sie nicht dulden – und der Bürgermeister ist entschlossen, mit Pierre und Catherine kurzen Prozess zu machen.