Die Daltons haben erneut Pech: Nicht nur Lucky Lukes Schatten ist schneller als sie – auch der lässige Cowboy selbst vereitelt ihren jüngsten Raubzug in New York und nimmt das berüchtigte Gaunerquartett fest. Kurz darauf bitten Siedler Lucky Luke um Hilfe. Er soll sie quer durch Amerika zu einem Stück Land an der Westküste begleiten, das ihnen der undurchsichtige Grundbesitzer Crook versprochen hat. Die Reise führt durch Indianergebiet, und die Siedler haben nur 80 Tage Zeit: Danach verfallen ihre Ansprüche auf das Land. Lucky Luke bricht sofort mit der Gruppe auf. Die Daltons sind ebenfalls mit von der Partie – ohne dass er ahnt, dass sie ihre Beute in einem Siedlerwagen versteckt haben. Noch weniger weiß er, dass Crook alles daransetzen wird, den Treck aufzuhalten. Auf Lucky Luke wartet eine gefährliche Reise mit jeder Menge Arbeit.