Die ungleichen Partner Carter und Lee verschlägt es diesmal nach Paris. Dort wollen sie eine gefährliche Verschwörung der Triaden aufdecken: Die Auftragskiller des mächtigen Verbrechersyndikats haben Botschafter Han angeschossen, bevor er vor dem Internationalen Strafgerichtshof den Anführer der Triaden enttarnen konnte. Inspector Lee, der für Hans Schutz verantwortlich war, ist fest entschlossen, die Täter zur Rechenschaft zu ziehen.

Doch die Ermittlungen gestalten sich schwierig. Keiner der beiden war je in Paris, und mit Französisch kennen sie sich kaum aus. Außerdem wissen Carter und Lee zunächst nicht einmal, wonach sie an der Seine suchen sollen. Eine Spur führt zu der geheimnisvollen Geneviève, die offenbar eine wichtige Rolle spielt. Auch Lees früherer Jugendfreund Kenji ist in den Fall verwickelt – und verfolgt skrupellose eigene Ziele.