Ein Schuss in der marokkanischen Wüste setzt eine folgenschwere Ereigniskette in Gang und verknüpft das Leben von Menschen auf drei Kontinenten. Ein amerikanischer Tourist kämpft in Marokko um das Leben seiner schwer verletzten Frau. Ein mexikanisches Kindermädchen versucht verzweifelt, mit den beiden amerikanischen Kindern, die sie betreut, die Grenze zu überqueren. In Japan rebelliert ein gehörloser Teenager gegen seinen Vater und dessen rätselhafte Vergangenheit. Gleichzeitig fliehen zwei Jungen vor den Konsequenzen ihrer eigenen Entscheidungen. Ihre Geschichten scheinen zunächst unabhängig voneinander – doch sie sind auf unerwartete Weise miteinander verbunden.