Der Waschbär Richie plündert die Vorräte des Bären Vincent, während dieser noch Winterschlaf hält. Doch Richie wird auf frischer Tat ertappt. Vincent stellt ihm ein Ultimatum: Innerhalb einer Woche muss Richie sämtliche Lebensmittel zurückbringen, die beim Diebstahl aus der Höhle auf die Straße und vor einen Lastwagen gefallen sind – andernfalls wird er gefressen. Auf der Suche nach Ersatzvorräten trifft Richie auf eine ungewöhnliche Tierfamilie, die gerade aus dem Winterschlaf erwacht ist. Zu ihr gehören die Schildkröte Verne, das Eichhörnchen Hammy, das Stinktier Stella, zwei Opossums und fünf Stachelschweine. Gemeinsam wollen sie die neu entstandene Vorstadtsiedlung hinter einer großen Hecke erkunden. Die Hecke wurde während ihres Winterschlafs errichtet und trennt nun ihren Wald von der Siedlung. Richie plant, dort Lebensmittel für Vincent zu stehlen.