Nails erzählt von einem Auftragskiller, der zunehmend dem Wahnsinn verfällt. Der einsame Mann scheint von einem Trauma gezeichnet zu sein. Im Auftrag der Regierung erledigt er gewissenhaft schmutzige Aufgaben – bis er beginnt, seltsame Erscheinungen zu sehen und Stimmen in seinem Kopf zu hören.

Um die Stimmen zum Schweigen zu bringen, greift er zu einer grausamen Methode: Mit einem Hammer schlägt er sich Nägel in den Schädel. Die Selbstverletzungen führen zu immer stärkeren Wahnvorstellungen und Halluzinationen. Doch der traumatisierte Mörder treibt seine verstörenden Praktiken immer weiter: Er rammt sich weitere Nägel in den Kopf, verletzt sich mit einer Bohrmaschine und isst schließlich sogar abstoßende Dinge wie Augen und Gehirnteile. Die Stimmen drängen ihn unaufhörlich dazu, noch mehr Nägel einzuschlagen.