Fast zehn Jahre sind vergangen, seit Freddy Krueger zuletzt auf Rachefeldzug ging. Inzwischen ist der Albtraumkiller in der Hölle gefangen. Die Bewohner von Springwood haben seine blutige Vergangenheit gezielt aus ihrem Gedächtnis verdrängt – niemand soll sich mehr an Freddy erinnern. Damit er nicht in ihre Träume eindringen kann, werden mögliche Opfer mit Medikamenten ruhiggestellt. Ohne Träume ist Freddy machtlos, und niemand fürchtet sich noch vor ihm. Für den selbstverliebten Psychopathen, der sich als unsterbliche Legende sieht, ist das eine Qual.

Doch dann gelingt es Freddy, Jason Voorhees wieder zum Leben zu erwecken. Der berüchtigte Killer genießt ebenso Kultstatus wie Freddy – und soll dessen Plan ausführen. Jason verbreitet erneut Angst und Schrecken in der Elm Street. Freddy hofft, durch das Chaos aus seinem höllischen Gefängnis zu entkommen.