Heute: Der unsterbliche Highlander Duncan MacLeod sucht seinen Vetter Connor und stößt dabei auf ein geheimes Refugium. Dort werden Unsterbliche, die des ewigen Lebens überdrüssig sind, in künstlichen Schlaf versetzt. Zugleich soll die Einrichtung sicherstellen, dass der Kampf um die Weltherrschaft niemals endet: Solange mehr als ein Unsterblicher lebt, ist noch nichts entschieden. Deshalb bleibt der Standort des Refugiums streng geheim. Doch der skrupelloseste Unsterbliche hat es aufgespürt, zerstört und die dort schlafenden Bewohner enthauptet. Nur Connor MacLeod lässt er am Leben – nicht aus Gnade, sondern um sich an ihm zu rächen.