Seit Gründung der Föderation gilt die Erste Direktive: Die Sternenflotte darf nicht in die natürliche Entwicklung anderer Zivilisationen eingreifen. Doch nun erhält Picard Befehle, die dieses oberste Gebot infrage stellen. Befolgt er sie, müssen 600 friedliche Ba’ku ihre außergewöhnliche Heimat gewaltsam verlassen – damit Millionen andere von der verjüngenden Kraft des Jungbrunnens profitieren können. Widersetzt er sich, setzt er Raumschiff, Karriere und sogar sein Leben aufs Spiel. Für Picard steht die Entscheidung dennoch fest: Er stellt sich gegen die Sternenflotte und führt den Aufstand an, um das Paradies der Ba’ku zu retten.