Die Flodders sorgen weiterhin für kunterbuntes Chaos in ihrer prachtvollen Villa, die längst eher einem Abfallhaufen gleicht. Die Stadtverwaltung weiß sich kaum noch zu helfen und schickt die Familie im Rahmen eines Austauschprogramms zwischen den Niederlanden und den USA nach New York. Kaum am Flughafen angekommen, entkommen sie ihrem überforderten Sozialarbeiter Sjakie – und werden prompt für eine russische Ärztedelegation gehalten.

Damit beginnt ein turbulenter Streifzug durch New York, bei dem die Flodders wie gewohnt für reichlich Unordnung sorgen. Als Betreiber eines Nachtclubs werden sie sogar zur Gefahr für den US-Präsidenten und die amerikanische Moral. Für die Familie ist das alles jedoch wohl einfach ein ganz gewöhnlicher Urlaub.