Kein Buch ist beim zweiten Lesen noch dasselbe. Das erlebt auch Bastian, ein Junge mit wenig Selbstvertrauen, als er sich erneut auf das Abenteuer mit Die unendliche Geschichte einlässt. Diesmal wird er selbst in das geheimnisvolle Phantásien gezogen – das Reich der Geschichten und Träume, die Menschen zum Leben brauchen.

Doch Phantásien und seine Herrscherin, die Kindliche Kaiserin, sind in großer Gefahr: Xayide, die verführerische Herrin der Großen Leere, bedroht das Fantasiereich. Gemeinsam mit seinem treuen Freund Atréju muss Bastian zahlreiche gefährliche Abenteuer bestehen. In letzter Sekunde gelingt es den beiden, Phantásien zu retten – und damit auch den Fortgang der unendlichen Geschichte.