Die Olsenbande wagt sich auf den Rathausturm in Kopenhagen. Ihr Ziel: Bang-Johansens Büro. Egon soll ihm einen Film mit dem Arealplan von Dänemark überbringen. Doch die Filmrollen werden verwechselt – und Egon gerät prompt in Schwierigkeiten. Er muss an einer Gasleitung schnüffeln und wird schließlich an der Uhr des Rathausturms festgebunden. Zum Glück sind seine Freunde zur Stelle und retten ihn aus luftiger Höhe.