In diesem Abenteuer versucht die Olsenbande, in einem Kino Beute zu machen. Wie so oft scheitert der Plan: Egon wird gefasst und landet im Gefängnis. Bei seiner Entlassung warten jedoch nicht Benny und Kjeld auf ihn, sondern Dynamit-Harry. Er erzählt Egon, dass die beiden inzwischen in einem Tante-Emma-Laden arbeiten, den Benny später von seinem zukünftigen Schwiegervater übernehmen soll.

Auf sich allein gestellt, findet Egon bei Dynamit-Harry Unterschlupf und schmiedet seinen bislang größten Plan: Er will den Tresor der zwielichtigen Firma Hallandsen knacken. Auch Kriminalkommissar Jensen hat die Firma im Visier und lässt sie überwachen. Für die Umsetzung seines Coups fehlt Egon allerdings noch das nötige Startkapital. Gemeinsam mit Dynamit-Harry bricht er deshalb in einen Laden ein – ausgerechnet in das Geschäft, in dem Benny und Kjeld arbeiten.