Als Egon aus dem Gefängnis entlassen wird, möchte er mit Kjeld und Benny nichts mehr zu tun haben. Stattdessen hat er neue Partner gefunden, die angeblich wissen, wie ein erfolgreicher Coup funktioniert. Doch Egon merkt bald, dass diese „Partner“ ihn hinters Licht führen. Das lässt er nicht auf sich sitzen: Er nimmt die Bedford-Diamanten ins Visier und plant, sie zurückzuholen.

Für den raffinierten Raubzug braucht Egon Luftballons, einen Fahnenmast samt Fahne, einen Bus, ein Boot, die Knippelsbro – und natürlich Børge. Der Plan geht auf, doch diesmal bringt Yvonne Egon beinahe zur Verzweiflung. Zum Glück ist das nicht der letzte Coup der Olsenbande!