Nach einem gescheiterten Versuch, eine Sparkasse auszurauben, landet Egon erneut im Gefängnis. Benny und Kjeld freuen sich schon auf die Rückkehr ihres Anführers – doch Egon hat sich verändert. Eine attraktive Bewährungshelferin hat ihn dazu gebracht, künftig sein Geld auf ehrliche Weise zu verdienen. Sie vermittelt den drei Männern eine Stelle als Reinigungskräfte im Tresorraum der Nationalbank.

Lange bleibt der Alltag dort jedoch ruhig: Bei einem spektakulären Einbruch werden die dänischen Kronjuwelen gestohlen. Da die Olsenbande als Einzige den Überfall beobachtet hat, geraten die drei ehemaligen Diebe selbst unter Verdacht. Um ihre Unschuld zu beweisen, schmiedet Egon einen Plan: Sie müssen den wahren Tätern die Beute abnehmen.