Im Gefängnis gelangt Egon an den Bauplan eines Nazibunkers, in dem ein wertvoller Schatz verborgen sein soll. Um das Gold zu bergen, macht sich die Olsenbande auf den Weg nach Jütland. Dort treffen sie auf den Schrotthändler Mads Madsen, der ihnen die benötigte Ausrüstung besorgen will – allerdings nur gegen die Hälfte der Beute. Doch die Olsenbande ist nicht allein: Auch ein weiteres Gaunerduo hat es auf den Schatz abgesehen.